Apple abre las puertas de la iBookstore a los autores independientes españoles vía Applesfera.

El primer naufragio

Ya está a la venta El primer naufragio, de Pedro J. Ramírez, que Conbuenaletra ha corregido para La Esfera de los Libros. A lo largo de más de 1.300 páginas, el autor desmenuza un periodo clave en la Revolución Francesa -los meses que median entre la ejecución de Luis XVI y el golpe de estado jacobino- para construir un relato tan apasionante como riguroso. Para ello, Pedro J. Ramírez se ha valido de la vasta bibliografía sobre el tema (su biblioteca privada sobre la Revolución suma más de 4.000 títulos) y, sobre todo, de fuentes de información primarias, como los periódicos de la época o los diarios de sesiones de las asambleas parlamentarias.

Tres novelas firmadas por periodistas

Desde hace algunos meses está en las mesas de novedades de las librerías Si a los tres años no he vuelto, de Ana R. Cañil, una novela que está llegando a muchos lectores gracias al boca a boca y que ya se ha convertido en uno de los best seller de la editorial Espasa esta temporada. La trama, que se desarrolla durante los duros años de la Guerra Civil española, se acerca con un estilo emotivo al drama de los niños arrebatados a sus madres en las cárceles. La pasión del primer amor y una voluntad férrea son la tabla de salvación de Jimena, la joven protagonista de esta historia, en un entorno hostil que castiga la compasión y premia la crueldad.

Y dos novelas más que también edita Espasa y que comparten algunos rasgos: interesarán a los lectores aficionados al thriller y a la acción trepidante. La primera, Los vigilantes de los días, escrita por Alberto Granados, lleva al lector hasta México y le propone adentrarse en sus tradiciones más ancestrales de la mano de su curtido protagonista, un periodista estadounidense acostumbrado a lidiar con la corrupción, el poder y la delincuencia. Las desapariciones de mujeres en Ciudad Juárez, el misterio del calendario maya o el fanatismo religioso son algunos de los asuntos que tejen esta obra de ficción.

Y si de atrapar al lector se trata, ahí está Tom Knox y su novela Las marcas de Caín, un thriller en toda regla en el que reúne religión, ciencia e historia en dosis altas, recurre a dos tramas paralelas que aportan los puntos de vista de sus dos personales principales, y, finalmente, lo adereza todo con muchísima acción, variedad de escenarios –España, Francia, Reino Unido, Namibia...– y, como guinda, un misterio genético que hay que resolver.

Para publicar estas tres novelas, la editorial Espasa ha confiado en la profesionalidad de Conbuenaletra, y nos congratulamos de ello.

Primer congreso internacional de correctores de textos en español

Comunicado final

El corrector es un profesional de la edición y del lenguaje cuyo objetivo es que el lector reciba con claridad y sin errores el mensaje del autor independientemente del soporte. Los lectores debemos exigir textos legibles y sin errores, por lo que es necesario que todo texto sea sometido a un control de calidad previo a su difusión. Esta labor solo puede llevarla a cabo un profesional de la corrección, dado que se ha demostrado que este trabajo no lo puede desempeñar un programa de corrección. Y para defender esta propuesta suscribimos el Acuerdo de Buenos Aires, que conforma la alianza internacional de asociaciones de profesionales de la corrección en lengua española.

(Ya solo falta que lo tengan en cuenta los dueños de periódicos que prescindieron de los correctores, y así les va, y las editoriales que publican sus libros sin pasar por corrección, que no son pocas).

El País-Aguilar: Macarons y bizcoletas

El País-Aguilar pone a la venta en los próximos días dos nuevos libros de cocina cuyos textos ha editado Conbuenaletra. Ambos servirán de inspiración a los aficionados a la repostería doméstica, una tendencia en auge. Bizcoletas, de Clare O'Connell, presenta 25 recetas para hacer unos originales caramelos de palito. A partir de una base de bizcocho y chocolate, la autora describe con detalle cómo hacer estos coloridos dulces con formas de animales. Macarons, de Annie Rigg, explica todo lo que hay que saber para dominar la técnica de este dulce de moda, sutil y delicioso, y crear combinaciones con frutas, flores, chocolate, café, especias o frutos secos.

El grupo editorial Norma anuncia el cierre de sus áreas de Ficción y No Ficción Vía Revista Arcadia

Triposo: guías de viaje al estilo Google

Las guías de viaje también sufren los vaivenes tecnológicos que sacuden al mundo editorial. La última novedad (Quique, amigo e internauta compulsivo, nos dio la pista) es Triposo, un agregador de contenidos que genera guías turísticas sin (aparentemente) intervención humana. Los responsables del invento son Jon Tirsen y Douwe Osinga, ex empleados de Google, que han aplicado en Triposo la lógica del buscador: agregar contenidos y hacer que sean fáciles de encontrar. La información, según declaran los autores, procede de fuentes de acceso libre: Wikitravel, Wikipedia, World66, TouristEye y Openstreetmap, entre otras. Las fuentes aportan descripciones de lugares y monumentos, valoraciones, datos sobre hoteles, restaurantes y otros servicios útiles para viajeros, y el algoritmo de Triposo se ocupa de todo lo demás. Lo realmente original (o inquietante, según se mire) es que el resultado no es un buscador especializado, sino una colección de guías de viaje que se descargan como aplicaciones para iPhone, iPad y teléfonos con Android. De momento hay 30 títulos para los dispositivos de Apple, y 15 para Android, todos en inglés. El contenido se organiza en los apartados tradicionales: historia, cultura, transporte, cuándo ir, dónde comer, qué hacer... y los textos son bastante esquemáticos y a veces un tanto confusos, pues no hay espacio para una tipografía que organice los contenidos. No son, desde luego, las mejores guías del mundo, nadie se hace responsable de los textos y tampoco se sabe cuándo se actualizaron, pero son gratis.

Huída al Tíbet, de Endika Urtarán es el libro ganador del Premio Desnivel de Literatura 2011

Novedades tras las vacaciones

Entre las abundantes novedades editoriales que llegan en septiembre, destacamos aquellos títulos que hemos editado, revisado o corregido. La editorial Aguilar acaba de publicar El desafío Starbucks, de Howard Schultz y Joanne Gordon. Schultz, presidente de Starbucks, narra con un estilo trepidante la crisis que sufrió la empresa en 2007 y las decisiones que tuvo que afrontar para sobrevivir sin olvidar los valores que fueron la base de su éxito.

La Esfera de los Libros, que en los próximos días lanzará otros títulos también corregidos por Conbuenaletra, publicó antes del verano La muerte del capital, de Michael E. Lewitt, un ambicioso ensayo acerca de las perversidades del sistema financiero y de los cambios que deberían realizarse para, como dice el subtítulo, "hacer frente a la inestabilidad y a la avaricia".

Del futuro de nuestro planeta trata Aquí en la Tierra, publicado por Taurus. Lejos del tono apocalíptico que suele teñir el análisis de las amenazas medioambientales, su autor, Tim Flannery, revisa, en un texto tan entretenido como erudito y realista, la historia de la vida en la Tierra para hallar las claves que nos permitan superar los desafíos a los que se enfrenta nuestro planeta y nuestra especie.

Para Desnivel hemos corregido últimamente varios títulos: Naranjo de Bulnes. 5 vías a la cumbre, Los Urrieles. Macizo Central de los Picos de Europa o El tour de los grandes circos del Pirineo, entre otros. Pero nos apetece destacar un título que llegará a las librerías en los próximos días: On Top. Mujeres en la cima, de Reinhold Messner, donde el célebre montañero describe las vidas y logros de las mujeres que han hecho historia en el alpinismo moderno, sin rehuir la polémica al relatar la carrera por conquistar los 14 ochomiles en la que han participado escaladoras de élite como Gerlinde Kaltenbrunner, Nives Meroi, Oh Eun-Sun y Edurne Pasaban.